Menginisialisasi NihongoRoute
muri
tidak masuk akal, tidak wajar, tidak dapat dibenarkan, tidak mungkin, paksa, dipaksa, wajib, berlebihan (kerja, dll.), tidak terkendali, bekerja terlalu keras, berusaha terlalu keras, tidak mungkin, tidak ada kesempatan, tidak pernah, bermimpi saja, tidak rasional
"Ingat kata 'muri' mirip 'murid'. Memaksa murid belajar 24 jam nonstop itu hal yang mustahil (muri)."
Kata ini sering kamu pakai untuk menyatakan kemustahilan atau melarang seseorang memaksakan diri. Kamu bisa gunakan langsung sebagai kata sifat-na atau bentuk 'muri suru' (memaksakan diri).
無理しないでください。
Muri shinai de kudasai.Jangan memaksakan diri.
今日中に終わらせるのは無理です。
Kyōjū ni owaraseru no wa muri desu.Mustahil untuk menyelesaikannya hari ini.
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Dengan mata telanjang masih mustahil untuk melihatnya. Dengan teropong, mungkin Anda bisa melihat sekilas....
無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。
Wajar jika Anda merasa seperti itu pada awalnya.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Tidak mengherankan jika sebagian orang merasa cemas hanya dengan membayangkan masuk ke rumah sakit.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.