Menginisialisasi NihongoRoute
yakedo
terbakar, melepuh, jari terbakar (misalnya, investasi yang buruk, bergaul dengan orang yang salah)
"Ingat kalimat: 'Ya, kedua (YAKEDO) tanganku terbakar!'"
Kata ini sering digabung dengan kata kerja 'suru' (火傷をする) untuk menyatakan 'mengalami luka bakar'. Bisa dipakai untuk luka fisik oleh api/benda panas, atau kiasan untuk kerugian akibat ambil risiko berbahaya.
料理中に熱い油で火傷をした。
Ryōrichū ni atsui abura de yakedo o shita.Tanganku terluka bakar karena minyak panas saat memasak.
あんな怪しい投資に手を出すと火傷するよ。
Anna ayashii tōshi ni te o dasu to yakedo suru yo.Kalau kamu coba-coba investasi mencurigakan seperti itu, kamu bisa kena batunya lho.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.