Menginisialisasi NihongoRoute
nagasu
menguras, menuang, mengalirkan, membiarkan mengalir, membilas, menumpahkan (darah, air mata), menumpahkan, mengapung (misalnya, kayu gelondong di sungai), membiarkan hanyut, menghanyutkan, membawa pergi, menyapu, menyiarkan, memutar (misalnya, musik melalui pengeras suara), mengirimkan (listrik melalui kabel), menyebarkan (rumor, informasi, dll.), menyebar, mendistribusikan, berkeliling (taksi), berjalan-jalan (mencari pelanggan, penonton, dll.), pergi dari satu tempat ke tempat lain, membatalkan (rencana, pertemuan, dll.), membatalkan, menolak (misalnya, tagihan), kehilangan (gadai), melakukan dengan santai (misalnya, berlari, berenang), melakukan dengan mudah, melakukan tanpa usaha, mengasingkan, mengusir, memukul (bola) ke lapangan lawan, melakukan dengan tidak memperhatikan, melakukan tanpa berkonsentrasi, melakukan dengan sedikit usaha, menyebabkan keguguran, menggugurkan
"NAGA Suka air, dia selalu mengalirkan (NAGAS-u) air sungai dengan ekornya."
Kata transitif pakai partikel を. Gunakan saat kamu mengalirkan zat cair, menyiarkan suara, atau menyebarkan info.
悲しい映画を見て涙を流した。
Kanashii eiga o mite namida o nagashita.Aku meneteskan air mata setelah menonton film sedih.
お風呂のお湯を流してください。
Ofuro no oyu o nagashite kudasai.Tolong buang air bak mandinya.
「あっそ」と流すのもよし、本気にするのもよし。
Anda bisa mengabaikannya dengan berkata "oh?" atau Anda bisa menanggapinya dengan serius.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Dia memutuskan untuk menayangkan sidang pembunuhan itu sebagai berita utama di siaran berita malam.
新聞は大衆に情報を流す。
Surat kabar menyebarkan informasi kepada publik.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.