Menginisialisasi NihongoRoute
katsuyaku
aktivitas (terutama yang energik atau sukses), upaya besar, partisipasi aktif, berjalan-jalan dengan penuh semangat
"Makan KATSU bakar (YAKU) bikin kamu berenergi dan AKTIF BERPERAN."
Dipakai buat nunjukin aksi aktif atau kontribusi sukses di suatu bidang. Sering nempel sama partikel で (de) untuk tempat/bidang, atau ditambah する (suru) jadi kata kerja.
彼は新しいチームで活躍している。
Kare wa atarashii chīmu de katsuyaku shite iru.Dia berperan aktif di tim yang baru.
彼女は女優として活躍している。
Kanojo wa joyū to shite katsuyaku shite iru.Dia aktif bekerja sebagai aktris.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Yang Anda butuhkan untuk berpartisipasi dalam manajemen bisnis adalah semangat tim untuk bekerja sama dengan banyak kolega.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Kalian berdua sangat mengesankan hari ini. Saya bangga pada kalian.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Kemenangannya atas empat pesaing berturut-turut membawa tim SMA kami meraih gelar juara.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.