Menginisialisasi NihongoRoute
houan
RUU (undang-undang), tindakan
"Bayangkan **HO**re **AN**ak-anak demo karena **RUU** (法案) baru dibatalkan."
Kamu bisa pakai kata ini buat bahas rancangan undang-undang sebelum resmi jadi hukum (法律). Biasanya disandingkan dengan kata kerja seperti 提出する (mengajukan) atau 通す (meloloskan).
政府は新しい法案を提出した。
Seifu wa atarashii hōan o teishutsu shita.Pemerintah mengajukan rancangan undang-undang baru.
その法案は議会で可決されました。
Sono hōan wa gikai de kaketsu saremashita.Rancangan undang-undang itu disetujui di parlemen.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
Pada akhirnya RUU tersebut terpaksa ditarik kembali.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Di dunia keuangan, penentangan terhadap penarikan rancangan undang-undang yang diusulkan tampaknya semakin meningkat.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Saya yakin bahwa lebih banyak bendera dibakar sebagai akibat dari disahkannya undang-undang oleh Kongres daripada yang pernah dibakar sebelumnya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.