Menginisialisasi NihongoRoute
kimaru
untuk diputuskan, untuk diselesaikan, untuk ditetapkan, untuk diatur, untuk tidak berubah, untuk tetap sama (seperti biasa), untuk ditetapkan, untuk diatur, untuk menjadi aturan tetap, untuk ditakdirkan, untuk menjadi konvensi, untuk menjadi kebiasaan, untuk menjadi pengetahuan umum, untuk dieksekusi dengan baik (manuver dalam olahraga, permainan, dll.), untuk berjalan dengan baik, untuk berhasil, untuk mengenai sasaran (pukulan), untuk terlihat bagus (pakaian), untuk terlihat rapi, untuk bergaya, untuk cocok, untuk dipertahankan (gaya rambut), untuk dipukul dan ditahan (pose dalam kabuki), untuk mabuk (narkoba)
"Ingat kata KI-rim dan MARU (lingkaran/tanda OK). Kirim maru setelah semua jadwal DIPUTUSKAN."
Kata kerja intransitif ini menunjukkan sesuatu telah diputuskan atau ditetapkan, sering berpasangan dengan partikel が. Cocok untuk keputusan yang terjadi secara alami atau dibuat pihak lain.
会議の日程が決まりました。
Kaigi no nittei ga kimarimashita.Jadwal rapatnya sudah diputuskan.
来年の予定はまだ決まっていない。
Rainen no yotei wa mada kimatte inai.Rencana tahun depan belum diputuskan.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Gaya hidup seseorang sebagian besar ditentukan oleh uang.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Kebahagiaan seseorang bergantung pada siapa dirinya, bukan pada apa yang dimilikinya.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Dahulu diyakini bahwa keberhasilan panen mereka bergantung pada cara para pemain melempar atau menendang bola selama pertandingan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.