Menginisialisasi NihongoRoute
kehai
indikasi, tanda, petunjuk, sensasi, perasaan, suasana (pasar)
"Ingat **KE**pala **HAI**wan (kehai) dekat. Kamu rasa *sensasi* kehadiran dia."
Tunjuk rasa kehadiran atau tanda lewat indra, bukan visual langsung. Biasa nempel partikel が (ga) jadi 気配がする (kehai ga suru).
誰かの気配がする。
dareka no kehai ga suru.Terasa ada kehadiran seseorang.
秋の気配を感じる。
aki no kehai o kanjiru.Merasakan tanda-tanda musim gugur.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Dalam kehidupan sehari-hari, saya menjaga tubuh saya dengan berbagai cara agar tidak membahayakan kesehatan.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Para penculik tidak menunjukkan tanda-tanda menyerah.
秋の気配が感じられた。
Ada sedikit nuansa musim gugur di udara.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.