Menginisialisasi NihongoRoute
kimi
sensasi, perasaan, kecenderungan, kemaksiatan
"Ingat 'Kimi' (kamu) sedang 'agak kurang sehat' (気味)."
Sering dipakai sebagai akhiran (~gimi) untuk menyatakan kecenderungan negatif tipis. Kamu bisa menempelkannya langsung ke kata benda atau akar kata kerja.
風邪気味なので、早く寝ます。
Kaze gimi na node, hayaku nemasu.Karena agak flu, aku mau tidur cepat.
最近、少し疲れ気味です。
Saikin, sukoshi tsukare gimi desu.Akhir-akhir ini, aku merasa agak lelah.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
Aku agak sedih karena seorang teman blogger memutuskan untuk berhenti ngeblog.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Keheningan yang mencekam itu menanamkan teror di hati mereka.
彼は人の名前を忘れ気味である。
Dia cenderung lupa nama orang.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.