Menginisialisasi NihongoRoute
kibun
perasaan, suasana hati
"Bayang 'Kiper Buncit'. Kiper buncit main bola, bikin mood dan perasaan buruk."
Kibun tunjuk kondisi tubuh atau mental saat ini. Biasa gabung partikel 'ga', contoh 'kibun ga ii' (kondisi baik) atau 'kibun ga warui' (tidak enak badan).
気分が悪いです。
Kibun ga warui desu.Saya merasa tidak enak badan.
今日の気分はどう？
Kyou no kibun wa dou?Bagaimana perasaanmu hari ini?
どこかへ逃避行したい。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Aku ingin menghilang ke suatu tempat! Aku cenderung merasa seperti itu saat musim panas yang terik.
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Saat suara letupan kembang api berhenti, tiba-tiba suasana di sekitarku menjadi sunyi. Aroma mesiu entah bagaimana membuatku merasa sentimental.
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
Jadi? Merasa segar, pagi setelah "mencabut keperawanan"?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.