Menginisialisasi NihongoRoute
zannen
menyesalkan, tidak beruntung, mengecewakan, menjengkelkan
"Bayangkan **Zan** (Sandi) **Nen** (Nenek) lupa. *Sayang sekali* tidak bisa buka HP."
Kamu pakai kata ini untuk ungkapkan kecewa atas situasi buruk. Biasa ditambah 'ne' atau 'desu' di akhir.
コンサートに行けなくて残念です。
konsaato ni ikenakute zannen desu.Sayang sekali saya tidak bisa pergi ke konser.
それは残念だね。
sore wa zannen da ne.Sayang sekali ya.
残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
Sayangnya, hasil kemarin seperti yang Anda lihat.
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
Ah, sayangnya ada urusan kecil yang perlu saya selesaikan, jadi saya permisi dulu.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
Sepertinya saya kalah jumlah di sini. Saya sebenarnya enggan melakukannya, tetapi saya akan menarik rencana saya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.