Menginisialisasi NihongoRoute
yameru
menghentikan (suatu aktivitas), berhenti, mengakhiri, meninggalkan, membatalkan, meninggalkan, menyerah, menghapuskan, berpantang, menahan diri
"Ingat kata 'Ya, merugi' (yameru) kalau kamu tidak segera berhenti melakukan kebiasaan buruk."
Kata ini dipakai untuk berhenti melakukan kebiasaan atau aktivitas, biasanya didahului partikel を (o). Bedakan dengan 止める (tomeru) yang digunakan untuk menghentikan gerakan fisik benda.
タバコをやめることにしました。
tabako o yameru koto ni shimashita.Saya memutuskan untuk berhenti merokok.
途中でやめないでください。
tochuu de yamenaide kudasai.Tolong jangan berhenti di tengah jalan.
彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。
Dia tidak akan punya kesempatan untuk memenangkan hatinya.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Sebuah tanggul dibangun untuk menahan air sungai.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
Surat kabar itu menyerukan pemerintah untuk menghentikan inflasi.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.