Menginisialisasi NihongoRoute
tsugu
mengikuti, datang setelah, datang berikutnya (kepada), menempati peringkat berikutnya (kepada), menempati peringkat kedua (kepada)
"Tsugu mirip kata 'tunggu'. Tunggu giliranmu yang 'mengikuti' atau 'berikutnya' di belakang."
Kata ini sering pakai partikel に (ni) untuk tunjuk hal yang diikuti. Dipakai buat posisi peringkat atau kejadian yang datang tepat setelah hal lain.
地震に次ぐ火災で街は混乱した。
jishin ni tsugu kasai de machi wa konran shita.Kota kacau akibat kebakaran yang mengikuti gempa bumi.
売上はA社に次ぐ２位だ。
uriage wa e-sha ni tsugu ni-i da.Penjualan berada di peringkat kedua mengikuti Perusahaan A.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Terlepas dari skandal yang mereka hadapi sendiri, polisi terus melakukan penangkapan seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Zurich adalah pasar emas terbesar kedua di dunia setelah London.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
Kebersihan adalah sebagian dari iman.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.