Menginisialisasi NihongoRoute
ketten
kesalahan, cacat, kekurangan, titik lemah, kelemahan, keterbatasan, hambatan, kegagalan (dalam ujian), nilai gagal
"Ingat 'ketten': **Ket**emu **ten**tara yang punya **kekurangan**."
Kamu gunakan kata ini untuk menunjuk kelemahan sifat orang atau kekurangan pada barang dan sistem. Sering berkolokasi dengan partikel が atau を.
誰にでも欠点はある。
Dare ni demo ketten wa aru.Setiap orang punya kelemahan.
この計画には大きな欠点がある。
Kono keikaku ni wa ookina ketten ga aru.Rencana ini punya kelemahan besar.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Aku semakin mencintaimu karena kekuranganmu.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Kelemahan buku ini adalah kurang persuasif ketika penulis yang sudah menikah merekomendasikan untuk tidak menikah.
彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Aku semakin mencintainya karena kekurangan-kekurangannya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.