Menginisialisasi NihongoRoute
kaku
terkelupas, tergores, pecah, retak, kurang
"Ingat 'Kak' (kaku) saat memecahkan piring hingga 'retak' dan 'kurang' satu bagian."
Kata ini digunakan untuk benda fisik yang cuil atau retak, serta hal abstrak yang kurang. Kamu akan sering menemukan kata ini berpasangan dengan partikel を.
コップのフチを欠いてしまった。
koppu no fuchi o kaite shimatta.Aku tidak sengaja membuat pinggiran gelasnya cuil.
彼は常識を欠いている。
kare wa joushiki o kaite iru.Dia kurang akal sehat.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Kelemahan buku ini adalah kurang persuasif ketika penulis yang sudah menikah merekomendasikan untuk tidak menikah.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Dia tidak mampu membeli kenyamanan hidup sehari-hari, apalagi barang-barang mewah.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Paman saya adalah perokok berat; tembakau sangat penting baginya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.