Menginisialisasi NihongoRoute
kaku
status, posisi, pangkat, metode, cara, gaya, aturan, peraturan, hukum, kasus, gambar (bentuk silogisme)
"Orang yang punya pangkat atau 格 (kaku) tinggi biasanya punya sikap kaku."
Kata ini nunjukin kelas, derajat, atau status sosial kamu. Sering dipakai dalam frasa '格が違う' (beda kelas) atau '格が高い' (berkelas tinggi).
彼は私とは格が違う。
kare wa watashi to wa kaku ga chigau.Dia punya tingkatan kelas yang berbeda denganku.
あのホテルは格が高い。
ano hoteru wa kaku ga takai.Hotel itu kelasnya tinggi.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Kami prihatin dengan semakin meluasnya permasalahan yang ada di kalangan remaja saat ini, seperti bolos sekolah, ketidaksukaan terhadap sekolah, dan kurangnya pengembangan karakter yang tepat.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
Tidak ada pemain bisbol yang dipuja sehebat pria ini.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Di Jepang, hanya perempuan yang berhak mengikuti ujian kebidanan nasional.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.