Menginisialisasi NihongoRoute
kakusa
perbedaan kualitatif, kesenjangan, ketidaksetaraan
"Bayangkan 'Kakak Susah' (Kakusa) karena adanya 'kesenjangan' ekonomi yang bikin cari uang jadi sulit."
Kamu bisa pakai kata ini untuk membahas kesenjangan ekonomi, sosial, atau gender. Biasanya sering dipasangkan dengan kata lain seperti '格差社会' (kakusa shakai) untuk menyebut masyarakat yang penuh kesenjangan.
貧富の格差が広がっている。
hinpu no kakusa ga hirogatte iru.Kesenjangan antara si kaya dan si miskin semakin melebar.
男女の賃金格差をなくすべきだ。
danjo no chingin kakusa wo nakusu beki da.Kesenjangan upah antara laki-laki dan perempuan harus dihilangkan.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Kesenjangan antara kaya dan miskin semakin melebar.
製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Cara terbaik untuk menyesuaikan kesenjangan antara harga internal dan eksternal serta mengamankan pertumbuhan ekonomi adalah dengan mendorong produktivitas industri non-manufaktur melalui investasi agresif pada fasilitas produksi.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.