Menginisialisasi NihongoRoute
gara
pola, desain, bentuk tubuh, figur, fisik, kualitas esensial, karakter, sifat, sesuai dengan, cocok untuk, pantas untuk
"Ingat: **Gara**-gara pakai baju dengan **pola** aneh, **karakter** orang itu kelihatan mencurigakan."
Kata ini merujuk pada pola kain atau pakaian. Kamu juga bisa pakai untuk menggambarkan watak atau sikap seseorang, terutama dalam frasa '柄が悪い' (kelihatan kasar/berandalan).
この柄の服は素敵ですね。
kono gara no fuku wa suteki desu neBaju dengan pola ini bagus ya.
そんなことをするのは彼の柄ではない。
sonna koto o suru no wa kare no gara de wa naiMelakukan hal seperti itu bukan karakternya.
正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Sejujurnya, pada saat itu, saya sama sekali tidak tahu tentang pembicaraan seperti itu: hubungan keluarga, hubungan darah, atau apa pun.
僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
Saya rasa bakat terbesar saya adalah makan.
柄にもないことを言うな。
Jangan berbicara semaunya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.