Menginisialisasi NihongoRoute
sokubaku
pengekangan, pembatasan, belenggu, kuk, rantai, pengikatan, kurungan dengan tali
"Bayangkan saku (soku) celanamu dibaku (digembok) rapat, membuat gerakmu merasa terkekang dan terbelenggu."
Kata ini sering dipakai buat menggambarkan hubungan asmara yang terlalu mengekang kebebasan. Kamu bisa menggunakannya sebagai kata kerja dengan menambahkan 'する' (sokubaku suru).
誰にも束縛されたくない。
Dare ni mo sokubaku saretakunai.Aku tidak mau dikekang oleh siapa pun.
彼の束縛が強すぎて息が詰まる。
Kare no sokubaku ga tsuyosugite iki ga tsumaru.Pengekangan dari dia terlalu kuat sampai membuatku sesak napas.
私は一つの会社に束縛されたくない。
Saya tidak ingin terikat pada satu perusahaan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.