Menginisialisasi NihongoRoute
honba
rumah (sesuatu), tempat yang terkenal karena ..., pusat (misalnya, pusat manufaktur), tempat terbaik (untuk), tempat asal, tempat kelahiran, buaian, sesi pagi, sesi terakhir di pagi hari
"Hon (Utama) + Ba (Tempat). Tempat utama barang dibuat = tempat asal."
Tunjuk tempat asli produk, makanan, atau budaya lahir. Sering gabung partikel の. Contoh: 本場の味 (rasa otentik tempat asal).
本場のラーメンを食べてみたいです。
Honba no rāmen o tabete mitai desu.Kamu mau coba makan ramen di tempat asalnya.
これは本場のインドカレーです。
Kore wa honba no indo karē desu.Ini kari India rasa otentik.
日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。
Kari yang mereka sajikan di Jepang lebih ringan daripada kari India asli. Mereka menyesuaikannya dengan selera Jepang.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.