Menginisialisasi NihongoRoute
honno
hanya, sekadar, sedikit
"Bayangkan kamu membaca buku (HON) tapi berkata NO karena isinya HANYA SEDIKIT halaman."
Kata ini diletakkan langsung sebelum kata benda untuk menyatakan bahwa jumlah atau kadar benda tersebut sangat sedikit, kecil, atau tidak berarti. Kamu bisa menggunakannya untuk merendah saat memberi hadiah.
これはほんの気持ちです。
Kore wa honno kimochi desu.Ini hanya sedikit tanda terima kasih dari saya.
駅から家まではほんの数分です。
Eki kara ie made wa honno suufun desu.Dari stasiun ke rumah hanya beberapa menit saja.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Mutiara budidaya Jepang telah memonopoli hingga 60% pasar mutiara dunia.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Pada tahun 2000, sistem perawatan kesehatan Jepang adalah yang terbaik di dunia, tetapi sejak program magang klinis diperkenalkan pada tahun 2003, sistem tersebut jelas mengalami penurunan.
『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Kamui no Ken adalah semacam cerita samurai/ninja yang berlatar belakang masa transisi jatuhnya Keshogunan Tokugawa dan pendirian kembali Jepang di bawah Kaisar Meiji pada tahun 1868.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.