Menginisialisasi NihongoRoute
tsukinami
setiap bulan, klise, biasa, konvensional, usang
"Bayangkan tiap 'Bulan' (Tsuki) kamu cuma makan 'Nasi Mi' (Nami). Menu yang sangat biasa, monoton, dan klise untuk anak kos."
Kata ini sering kamu gunakan sebagai kata sifat-na untuk menggambarkan ide, ucapan, atau hasil karya yang biasa saja dan klise. Meskipun punya arti harfiah 'setiap bulan', arti 'klise/kaprah' jauh lebih umum dipakai.
月並みな表現ですが、お誕生日おめでとうございます。
Tsukinami na hyougen desu ga, otanjoubi omedetou gozaimasu.Meskipun ini ungkapan yang klise, selamat ulang tahun ya.
彼の提案は月並みで面白くない。
Kare no teian wa tsukinami de omoshirokunai.Usulannya biasa saja dan tidak menarik.
月並みのパーティーだったよ。
Itu hanyalah pesta biasa.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.