Menginisialisasi NihongoRoute
kakitome
surat tercatat, pos tercatat, pendaftaran (surat), (mencatat), menuliskan, mencatat, registrasi
"Ingat 'Kaki' dan 'Tome'. Si Tome rela jalan kaki demi mengantarkan surat tercatat agar aman sampai tujuan."
Kata ini dipakai saat kamu mau kirim dokumen penting lewat pos biar aman dan bisa dilacak. Biasanya disandingkan dengan partikel 'de' menjadi 'kakitome de' (dengan pos tercatat).
大切な書類は書留で送ってください。
Taisetsu na shorui wa kakitome de okutte kudasai.Tolong kirim dokumen pentingnya dengan pos tercatat ya.
書留を受け取るためにサインが必要です。
Kakitome o uketoru tame ni sain ga hitsuyou desu.Butuh tanda tangan untuk menerima surat tercatat.
この手紙は紛失するといけないから、書留にするがよい。
Sebaiknya Anda mengirimkan surat ini secara terdaftar karena dikhawatirkan akan hilang.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.