Menginisialisasi NihongoRoute
jidai
periode, zaman, era, masa, masa itu, hari-hari itu, kekunoan, zaman kuno, barang antik, barang periode
"Ingat 'Ji' (Jie/Kakak) dan 'Dai' (Dye/Pewarna). Kakak mewarnai baju sendiri pakai pewarna alami di zaman dulu."
Kata ini digunakan untuk menunjukkan era sejarah atau masa lalu pribadi kamu (seperti masa sekolah). Biasanya digabung langsung dengan kata benda lain tanpa partikel.
学生時代は楽しかったです。
Gakusei jidai wa tanoshikatta desu.Masa-masa sekolah dulu menyenangkan.
新しい時代が始まります。
Atarashii jidai ga hajimarimasu.Era baru akan dimulai.
彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
Dia sangat nakal saat masih kecil.
『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Kamui no Ken adalah semacam cerita samurai/ninja yang berlatar belakang masa transisi jatuhnya Keshogunan Tokugawa dan pendirian kembali Jepang di bawah Kaisar Meiji pada tahun 1868.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Saya mengharapkan fitur wajah yang lebih klasik, tetapi kecantikannya tetap menawan bahkan di zaman sekarang.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.