Menginisialisasi NihongoRoute
hinata
tempat yang cerah, di bawah sinar matahari
"Bayangkan karakter **Hinata** (Naruto) sedang duduk santai di teras rumah yang hangat karena **terkena sinar matahari**."
Kata ini sering diikuti partikel 'de' atau 'ni' untuk menunjukkan posisi atau aktivitas di area hangat terpapar matahari. Bisa juga bermakna kiasan untuk posisi hidup yang aman dan sukses.
猫が日向で丸くなっている。
Neko ga hinata de marukunatte iru.Kucing sedang meringkuk di tempat yang terkena sinar matahari.
日向は暖かいが、日陰は寒い。
Hinata wa atatakai ga, hikage wa samui.Di bawah sinar matahari hangat, tapi di tempat teduh dingin.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.