Menginisialisasi NihongoRoute
hodokosu
memberi (waktu, uang, barang), menyumbangkan, melakukan, melaksanakan, menjalankan, menerapkan (pemrosesan, riasan, dll.), menambahkan (misalnya ornamen, anotasi), menabur, menyemai, menyebarkan (misalnya pupuk), memercikkan, menyebar luas
"Bayangkan anak KOS yang hampir DO (HO-DO-KOS) karena miskin. Kita harus MEMBERI bantuan atau MENERAPKAN solusi untuk menolongnya."
Kata ini sering digunakan saat kamu ingin menyatakan tindakan 'memberi' bantuan/sedekah, atau 'menerapkan/memberikan' perlakuan khusus seperti pengobatan (治療) dan hiasan (装飾). Umumnya menggunakan partikel を untuk tindakan yang diterapkan, dan に untuk penerimanya.
患者に適切な治療を施す。
kanja ni tekisetsu na chiryou wo hodokosuMemberikan pengobatan yang tepat kepada pasien.
壁に美しい装飾を施す。
kabe ni utsukushii soushoku wo hodokosuMenerapkan hiasan yang indah pada dinding.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Terlalu dini untuk menerapkan rencana tersebut sekarang.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Perlakukan orang lain sebagaimana kamu ingin orang lain memperlakukanmu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.