Menginisialisasi NihongoRoute
katagata
orang-orang, (semua) orang, setiap orang, hadirin sekalian, Anda (biasanya jamak)
"Kata-kata diulang jadi katagata. Ingat dengar kata-kata dari orang-orang penting."
Bentuk sangat sopan dari 人たち. Pakai untuk sebut kelompok orang dihargai.
ここにいらっしゃる方々は皆さん親切です。
koko ni irassharu katagata wa minasan shinsetsu desuOrang-orang di sini semuanya ramah.
多くの方々が賛成した。
ooku no katagata ga sansei shitaBanyak orang setuju.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
Melihat para konsultan mainan yang bekerja dengan sigap juga meninggalkan kesan yang kuat.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Saat ini, jumlah orang yang ingin berpartisipasi sangat banyak dan, tergantung pada keadaan, hingga satu bulan ke depan sudah penuh dipesan.
ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
Rusia menyampaikan penyesalan atas korban jiwa dalam insiden penyanderaan tersebut.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.