Menginisialisasi NihongoRoute
furu
Melambaikan tangan, mengguncang, mengayunkan, menaburkan, melempar (dadu), memilih (aktor), mengalokasikan (pekerjaan), menolak (seseorang), menolak, mencampakkan, membuang, meninggalkan, menyerah, menghancurkan, menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata, sedikit mengubah judul, mengubah arah, mengekstrak dengan memanggang, menyiapkan ramuan, merebus, membawa dengan penuh semangat (misalnya, kuil portabel), mengangkat suatu topik, mengarahkan ke suatu topik, mengganti, mensubstitusi, membuat lelucon untuk orang lain
"Ingat 'furu' mirip 'huru-hara'. Saat huru-hara, orang melambaikan tangan dan melempar barang."
Punya banyak arti: menggoyang benda, menabur, hingga menolak cinta. Sering pakai partikel を.
手を振って挨拶した。
te o futte aisatsu shitaMelambaikan tangan untuk menyapa.
彼女に振られた。
kanojo ni furaretaSaya dicampakkan oleh pacar perempuan.
圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Kei terkejut dengan pertanyaan itu, tetapi menggelengkan kepalanya seolah mengatakan bahwa itu bukan apa-apa.
勿体振るのはやめてくれ。
Jangan bersikap sombong.
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Badai itu mengamuk dengan segala keganasannya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.