Menginisialisasi NihongoRoute
furidashi
mengocok (sesuatu) keluar, titik awal, permulaan, awal mula, penarikan (misalnya, tagihan), terbitan, draf, lemparan (dadu), infus (obat), pengocok (misalnya, tempat garam)
"Bayangkan kamu lari (FURI) memakai DASI, lalu terjatuh dan harus kembali ke titik awal start."
Sering digunakan dalam frasa '振り出しに戻る' (kembali ke awal/titik nol) saat rencana gagal. Bisa juga untuk konteks penerbitan cek atau surat berharga.
交渉が決裂し、計画は振り出しに戻った。
Kōshō ga ketsuretsu shi, keikaku wa furidashi ni modotta.Negosiasi gagal, dan rencana kembali ke titik awal.
手形の振り出し日を確認してください。
Tegata no furidashibi o kakunin shite kudasai.Tolong periksa tanggal penerbitan wesel tersebut.
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
Aku mengayunkan kakiku melewati pagar.
振り出しに戻ってしまった。
Kami kembali ke titik awal.
小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
Cek harus dibayarkan kepada Perusahaan ABC.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.