Menginisialisasi NihongoRoute
shirei
perintah, arahan, instruksi, komando
"Bayangkan **Si Rey** yang selalu siaga menerima **perintah** langsung dari komandan militernya."
Kata ini biasanya digunakan untuk perintah resmi atau komando formal dari pihak berwenang, seperti militer atau markas pusat. Kamu bakal sering melihatnya dipadukan dengan kata kerja seperti 従う (mematuhi) atau 下す (mengeluarkan/menurunkan).
本部から新しい指令が下った。
Honbu kara atarashii shirei ga kudatta.Perintah baru telah diturunkan dari markas pusat.
彼はボスの指令に従って行動した。
Kare wa bosu no shirei ni shitagatte koudou shita.Dia bertindak mengikuti arahan dari bos.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Negara yang menang mendiktekan syarat-syarat perdamaian kepada negara yang kalah.
消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
Tim pemadam kebakaran tiba di lokasi kejadian dalam waktu lima menit setelah menerima panggilan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.