Menginisialisasi NihongoRoute
moteru
mampu memiliki (memegang, mendapatkan, dll.), disukai banyak orang, populer, dimanjakan (disayangi, disayangi, dll.), diterima, bertahan (ujian waktu, unsur-unsur alam, dll.), bertahan lama, dimiliki, dipegang, kaya, makmur, berlimpah
"Ingat 'motor'. Orang punya 'motor' baru biasanya 'moteru' (populer/disukai banyak orang)."
Kata ini sering ditulis dengan katakana (モテる) untuk arti 'populer/disukai lawan jenis' dengan partikel に. Bisa juga jadi bentuk potensial dari 持つ (bisa membawa/memiliki).
彼は女性にモテる。
kare wa josei ni moteru.Dia populer di kalangan perempuan.
こんなに重い荷物は持てない。
konna ni omoi nimotsu wa motenai.Aku tidak bisa membawa barang seberat ini.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Berkat peralatan elektronik, para ibu rumah tangga memiliki banyak waktu luang.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.