押おし込こむ

oshikomu

mendorong masuk, menjejalkan masuk, memasukkan ke dalam, berdesakan masuk, membobol, merampok

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N1

PITCH: 3

Mnemonic Resmi

"Gabung kata 'Osu' (dorong) dan 'Komu' (masuk). Bayangkan dorong 'Oshi' (idola) sampai 'Koma' karena berdesakan masuk kereta."

Catatan

Kamu pakai kata ini saat mendorong benda masuk ke ruang sempit. Pasangkan dengan partikel に untuk menunjukkan target tempat masuk.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary押し込む

Sopan Biasa / Non-Past押し込みます

Sopan Negatif / Polite Negative押し込みません

Bentuk-Nai / Negatif押し込まない

Sopan Lampau / Polite Past押し込みました

Bentuk-Ta / Past押し込んだ

Sopan Lampau Negatif押し込みませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif押し込まなかった

Bentuk-Te / Te-Form押し込んで

Kondisional (~Ba)押し込めば

Kondisional (~Tara)押し込んだら

Bentuk Potensial (~Kanou)押し込める

Bentuk Pasif (~Ukemi)押し込まれる

Bentuk Kausatif (~Shieki)押し込ませる

Bentuk Ajakan / Volitional押し込もう

Bentuk Perintah (~Meirei)押し込め

スーツケースに服ふくを押おし込こんだ。

sūtsukēsu ni fuku o oshikonda.

Menjejalkan pakaian ke dalam koper.

無理むりに押おし込こまないでください。

muri ni oshikomanaide kudasai.

Jangan dorong paksa masuk.

ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。

Namun, mungkin karena perubahan tekanan yang tiba-tiba saat Anda memasukkannya, telinga Anda bisa terasa seperti tersumbat.

Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.