Menginisialisasi NihongoRoute
sekkaku
dengan kesulitan, dengan susah payah, langka, berharga, mulia, lama ditunggu, baik hati, murah hati
"Bayang 'sekotak kakao'. Sekotak kakao langka, didapat dengan susah payah (sekkaku)."
Gunakan kata ini untuk tunjukkan hal berharga, langka, atau diraih susah payah. Sering diikuti partikel の sebelum kata benda, atau langsung sebagai kata keterangan.
折角の休みなのに、雨が降っている。
sekkaku no yasumi na noni, ame ga futte iru.Padahal hari libur yang berharga, tapi malah hujan.
折角来てくれたから、美味しいものを食べよう。
sekkaku kite kureta kara, oishii mono o tabeyou.Karena kamu sudah susah payah datang, mari makan makanan enak.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.