Menginisialisasi NihongoRoute
teire
perawatan, menjaga, perbaikan, pemeliharaan, merawat, memangkas, merapikan, (polisi) penggerebekan, penindakan
"Ingat 'Te' (tangan) dan 'Ire' (memasukkan). Bayangkan kamu memasukkan tanganmu untuk merapikan dan merawat tanaman yang berantakan."
Kata ini sering digabung dengan kata kerja 'suru' (teire suru) untuk menyatakan aksi merawat sesuatu seperti tanaman, barang, atau kulit wajah. Dalam konteks hukum, kata ini juga dipakai polisi saat melakukan penggerebekan.
週末は庭の手入れをします。
Shūmatsu wa niwa no teire o shimasu.Akhir pekan saya merawat kebun.
肌の手入れは毎日欠かせません。
Hada no teire wa mainichi kakasemasen.Perawatan kulit tidak boleh dilewatkan setiap hari.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Hari ini, setelah berkuda, saat merawat kuda, tanpa sengaja kaki kanan saya terinjak.
本店は警察の手入れを受けた。
Kantor pusat digerebek oleh polisi.
その庭は手入れが行き届いている。
Kebun itu dirawat dengan sangat hati-hati.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.