Menginisialisasi NihongoRoute
shozai
lokasi (dari), posisi, di mana, tempat di mana seseorang berada
"Bayangkan mencari **SHO**gun di negara **ZAI**re karena kamu ingin melacak **lokasi keberadaan** dia."
Kata ini biasanya dipakai untuk menyatakan lokasi atau keberadaan seseorang atau benda formal. Sering kamu temukan dalam frasa seperti '所在不明' (keberadaan tidak diketahui) atau '所在を確認する' (memastikan lokasi).
彼の所在は誰にもわからない。
kare no shozai wa dare ni mo wakaranai.Keberadaan dia tidak diketahui oleh siapa pun.
警察は容疑者の所在を捜査している。
keisatsu wa yogisha no shozai o sosa shite iru.Polisi sedang menyelidiki keberadaan tersangka.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
Perusahaan tersebut memindahkan domisili korporatnya ke Hong Kong untuk keperluan pajak.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Setelah hilang selama bertahun-tahun, dokumen itu secara ajaib ditemukan beberapa hari yang lalu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.