Menginisialisasi NihongoRoute
awatadashii
sibuk, hiruk pikuk, terburu-buru, tergesa-gesa, cepat, mendadak
"Bayangkan teriak: 'Awas dada (awatada) copot!' karena lari terburu-buru dan sibuk banget."
Kata ini buat situasi atau hari sibuk, rusuh, dan gak tenang. Sering gabung langsung dengan kata benda kayak 'hari' (一日) atau 'pagi' (朝).
今日は慌ただしい一日だった。
kyou wa awatadashii ichinichi dattaHari ini adalah hari yang sangat sibuk.
彼は慌ただしく出て行った。
kare wa awatadashiku dete ittaDia pergi keluar dengan terburu-buru.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.