Menginisialisasi NihongoRoute
taisei
sikap, postur, kesiapan, kesiapsiagaan
"Tai (kotoran) + Sei (sensor). Sensor tai bunyi. Butuh kesiapsiagaan (態勢) biar tidak injak."
Tunjuk kesiapan mental fisik hadapi situasi. Biasa pasang kata 整える (totonoeru) jadi frasa 態勢を整える (bersiap diri).
態勢を整えて、次の試合に臨む。
taisei o totonoete, tsugi no shiai ni nozomu.Bersiap diri lalu hadapi laga berikut.
受け入れの態勢はいいつでもでできています。
ukeire no taisei wa itsudemo dekiteimasu.Kesiapan sambut tamu selalu sedia.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Yankees unggul jauh dalam perebutan gelar juara liga.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
500 polisi ditempatkan dalam keadaan siaga ketat.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.