Menginisialisasi NihongoRoute
igai
tak terduga, mengejutkan
"Ingat 'Ih, gajah!' (I-gai) terbang. Kejadian sangat tak terduga."
Gunakan kata ini sebagai kata sifat-na (意外な) atau tambahkan partikel 'ni' (意外に) untuk arti 'di luar dugaan' atau 'ternyata'.
昨日のテストは意外に簡単だった。
Kinou no tesuto wa igai ni kantan datta.Tes kemarin ternyata cukup mudah.
彼女が怒ったのは意外だった。
Kanojo ga okotta no wa igai datta.Sangat tidak terduga dia sampai marah.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Aku memolesnya sekuat tenaga. Masalahnya adalah persediaan permata berkualitas rendahku sangat sedikit.
彼らは意外な成功に狂喜した。
Mereka bersukacita atas keberhasilan yang tak terduga itu.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Aku berkedip takjub melihat perkembangan yang tak terduga itu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.