Menginisialisasi NihongoRoute
hitsuzen
tak terelakkan, perlu, pasti, yakin, keniscayaan, kebutuhan
"Butuh **HIT** (pukul) biar **ZEN** (tenang). Itu hal **pasti/tak terelakkan** (Hitsuzen)."
Kata ini nunjukin hal yang pasti terjadi karena logis atau takdir. Sering kamu pakai bareng 'da' (必然だ) atau diubah jadi keterangan 'hitsuzen-teki ni' (必然的に) yang artinya 'secara pasti'.
努力したのだから、合格は必然だ。
Doryoku shita noda kara, gōkaku wa hitsuzen da.Karena sudah berusaha keras, kelulusan adalah hal yang pasti.
二人が出会ったのは必然だった。
Futari ga deatta no wa hitsuzen datta.Pertemuan mereka berdua adalah takdir yang tak terelakkan.
それは必然的に延期しなければならない。
Hal itu, tentu saja, harus ditunda.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.