Menginisialisasi NihongoRoute
shinshin
pikiran dan tubuh
"Ingat 'sin-sin' (cincin). Tukar cincin satukan 'sin-sin' -> 心身 (jiwa dan raga)."
Gabung kanji 心 (hati) dan 身 (tubuh). Pakai untuk kondisi fisik dan mental sekaligus. Sering muncul bentuk 心身ともに (jiwa raga) atau 心身の (lahir batin).
運動は心身の健康に良いです。
undō wa shinshin no kenkō ni yoi desu.Olahraga baik untuk kesehatan jiwa dan raga.
仕事 yang 忙しくて、心身ともに疲れました。
shigoto ga isogashikute, shinshin tomo ni tsukaremashita.Pekerjaan sibuk, lelah lahir dan batin.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
Dengan kondisi pikiran dan tubuh yang prima, mari kita nantikan kamp pelatihan para pemain baru.
彼は心身ともに健康だ。
Ia sehat jasmani dan rohani.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.