Menginisialisasi NihongoRoute
kokoroeru
mengetahui, memahami, menyadari, menganggap sebagai, menerima, (memahami dan) menerima (tanggung jawab), memiliki pengetahuan tentang (keterampilan, seni, dll.), menguasai, mengetahui (cara melakukan)
"Bayangkan kata 'KOKORO' (hati) dan 'ERU' (mendapatkan). Ketika KOKORO (hati) kamu sudah ERU (mendapatkan) intisari sesuatu, berarti kamu sudah 'memahami' hal tersebut dengan mendalam."
Kata ini digunakan saat kamu benar-benar memahami, menyadari, atau menguasai suatu hal seperti aturan atau keahlian. Biasanya dipadukan dengan partikel を, dan memiliki nuansa yang lebih formal dan mendalam dibanding kata 'wakaru'.
リスクは十分に心得ている。
Risuku wa jūbun ni kokoroete iru.Aku benar-benar memahami risikonya.
社会人としてのマナーを心得ねばならない。
Shakaijin to shite no manā o kokoroeneba naranai.Kita harus memahami etika sebagai anggota masyarakat.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.