Menginisialisasi NihongoRoute
bimyou
halus, lembut, bagus, sulit, kompleks, rumit, rumit (situasi, posisi, dll.), dekat (misalnya keputusan), ragu-ragu, dipertanyakan, berisiko, tidak bagus, tidak pasti, sedikit, agak, sedikit
"Ingat 'Beli mi' (bi-myou) tapi rasanya nanggung, kurang enak."
Pakai kata ini saat situasi nanggung atau kurang meyakinkan. Kamu bisa pakai langsung akhiri kalimat atau jadi kata sifat-na.
味は微妙ですね。
Aji wa bimyou desu ne.Rasanya agak kurang meyakinkan ya.
今日の天気は微妙だ。
Kyou no tenki wa bimyou da.Cuaca hari ini meragukan.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
Surat ini berisi informasi sensitif yang mungkin menyinggung perasaan sebagian orang.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Negosiasi berada pada tahap yang sangat genting.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Perbedaan nada yang halus membedakan karya asli dari salinannya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.