Menginisialisasi NihongoRoute
touban
sedang bertugas, petugas yang sedang bertugas, giliran seseorang
"Ingat saja ketika ban mobil bocor, kamu harus **TO**long tambal **BAN** (TO-BAN) karena hari ini giliran kamu yang bertugas jaga."
Kata ini dipakai untuk giliran tugas rutin seperti piket kelas atau jaga shift. Kamu bisa pakai pola '当番だ' (sedang bertugas) atau '当番になる' (mendapat giliran bertugas).
今日は掃除の当番です。
Kyou wa souji no touban desu.Hari ini giliran saya piket bersih-bersih.
明日の当番は誰ですか？
Ashita no touban wa dare desu ka?Siapa yang bertugas besok?
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Dialah pengganggu yang, pada hari kerja bakti bulan lalu, kabur dan meninggalkan semua pekerjaan padaku.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.