Menginisialisasi NihongoRoute
ate
tujuan, objek, maksud, akhir, harapan, prospek, cita-cita, sesuatu yang dapat diandalkan, camilan yang disajikan dengan minuman beralkohol, bantalan, penjaga, pukulan, serangan, ditujukan kepada, per
"Bayangkan kata 'ate' mirip 'sate'. Kamu makan sate sebagai camilan (ate) saat merenungi tujuan (ate) hidup."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan sandaran atau harapan, sering dipadukan dengan kata kerja 'suru' (mengandalkan). Kata ini juga populer sebagai istilah camilan pendamping minum alkohol.
彼を当てにしてはいけない。
Kare o ate ni shite wa ikenai.Kamu tidak boleh mengandalkan dia.
お酒の当てにチーズを食べる。
Osake no ate ni chiizu o taberu.Makan keju sebagai camilan pendamping sake.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Dokter meletakkan stetoskop di dada pasien.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
Saya nyaris tertabrak mobil.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Misalkan Anda beruntung sekali memenangkan taruhan pacuan kuda.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.