Menginisialisasi NihongoRoute
hipparu
menarik, menyeret, menarik erat, merangkai (tali), memasang (kabel), meregangkan, menarik ke arah diri sendiri (misalnya, lengan baju seseorang), menyeret, menarik, menderek, memimpin (misalnya, pengikut seseorang), membawa seseorang ke suatu tempat (misalnya, tersangka ke polisi), membujuk untuk bergabung, mengajak dengan sungguh-sungguh untuk bergabung, menunda, memperpanjang, memperpanjang pengucapan (suatu kata), mengutip, menyebutkan, merujuk, mengulur waktu, memakai, mengenakan
"Bayangkan 'Hip' (pinggul) kamu ditarik keras sampai 'paru'-paru sesak. Hip-paru = menarik."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menarik benda fisik pakai partikel を. Bisa juga berarti memimpin tim atau mengajak orang gabung.
紐を引っ張ってください。
himo o hippatte kudasaiTolong tarik talinya.
服を引っ張らないで。
fuku o hipparanaideJangan tarik bajuku.
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
"Apa ini? Persembahan?" "Benar. Masukkan ke dalam kotak persembahan ini ... dan tarik tali ini."
他人の足を引っ張るような真似はやめろ。
Jangan menghalangi jalan orang lain.
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
Bahan ini mudah diregangkan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.