Menginisialisasi NihongoRoute
hikidasu
menarik keluar, mengeluarkan, menyeret keluar, memimpin keluar (misalnya, kuda dari kandang), memanggil (misalnya, ke pengadilan), membawa (misalnya, seseorang ke meja perundingan), menyeret, menarik (uang), mengeluarkan (bakat, potensi, kecantikan, cita rasa, dll.), mengekstrak (informasi, kebenaran, dll.), mendapatkan (misalnya, jawaban dari seseorang), memperoleh (misalnya, hasil), memancing, menarik (kesimpulan), mendapatkan (misalnya, kesenangan), mendapatkan (uang) dari seseorang, membujuk seseorang, membuat seseorang membayar, membuat seseorang menghasilkan (dana)
"HI-ndari KI-kir, DAS-ar (Hiki-das) kamu memang harus menarik keluar uang untuk traktir teman."
Gabungan kata 'hiku' (menarik) dan 'dasu' (mengeluarkan). Gunakan partikel を untuk menarik uang di ATM atau mengeluarkan potensi tersembunyi seseorang.
銀行からお金を引き出しました。
ginkou kara okane o hikidashimashita.Saya telah menarik uang dari bank.
コーチは選手の実力を引き出した。
koochi wa senshu no jitsuryoku o hikidashita.Pelatih berhasil mengeluarkan kemampuan terbaik sang atlet.
彼のいいところを引き出すようにしなさい。
Cobalah untuk mengeluarkan potensi terbaik dalam dirinya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.