Menginisialisasi NihongoRoute
benkai
penjelasan (misalnya, untuk tindakan seseorang), alasan, pembenaran, pembelaan, pertahanan
"Bayangkan **Ben**i **kai** (kayak) orang panik yang sibuk cari *alasan* buat membela diri."
弁解 (benkai) dipakai saat kamu mau menjelaskan alasan atau membela diri atas kesalahan yang diperbuat. Biasanya digunakan dalam situasi formal dengan pola '弁解をする' (membuat alasan) atau '弁解の余地はない' (tidak ada ruang untuk pembelaan).
弁解の余地はありません。
Benkai no yochi wa arimasen.Tidak ada ruang untuk membuat pembelaan diri.
彼は遅刻について弁解した。
Kare wa chikoku ni tsuite benkai shita.Dia membuat alasan tentang keterlambatannya.
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
Alasan-alasan mereka tidak mempan baginya.
その失策には弁解の余地がない。
Kesalahan ini tidak dapat dibenarkan.
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Bisakah Anda menjelaskan ketidakhadiran Anda Jumat lalu?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.