Menginisialisasi NihongoRoute
hirogaru
untuk menyebar (keluar), untuk memperluas, untuk meregangkan, untuk mencapai, untuk berkeliling, untuk mengisi (misalnya, suatu ruang)
"Bayangkan 'Hiro' (pahlawan) yang 'gaul'. Pengaruh hero gaul ini 'menyebar' luas ke mana-mana."
Kata kerja intransitif, sering pakai partikel が. Cocok buat hal yang meluas atau menyebar sendiri, seperti pemandangan atau rumor.
目の前に美しい景色が広がっている。
me no mae ni utsukushii keshiki ga hirogatte iru.Pemandangan indah membentang di depan mata.
その噂はすぐに広がった。
sono uwasa wa sugu ni hirogatta.Rumor itu langsung menyebar luas.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Ketika ada seorang pria di sekitar, pekerjaan yang dapat dilakukan tentu meningkat.
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Bisakah kita menghentikan penyebaran flu yang begitu cepat?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.