Menginisialisasi NihongoRoute
kaeru
kembali, pulang ke rumah, pergi ke rumah, pergi lagi, meninggalkan (tamu, pelanggan, dll.), sampai di rumah, sampai ke home plate
"Bayangkan kata KAE-ru mirip 'KAYU'. Kamu ingin cepat pulang karena rumahmu terbuat dari kayu yang nyaman."
Kata ini khusus dipakai untuk pulang ke tempat asalmu seperti rumah atau negara sendiri. Biasanya diikuti partikel に (ni) atau へ (e) untuk menunjukkan arah pulang.
もう遅いから家に帰るね。
Mō osoi kara ie ni kaeru ne.Karena sudah larut, aku pulang ke rumah ya.
国へ帰るのはいつですか。
Kuni e kaeru no wa itsu desu ka.Kapan kamu akan pulang ke negaramu?
彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
Meskipun dia mengatakan mungkin akan kembali ke Iran untuk menikah, rencananya setelah Jepang masih belum pasti.
遅くとも午前０時までには家に帰る。
Aku akan sampai di rumah paling lambat tengah malam.
私は二十日までに帰るつもりです。
Saya berharap bisa kembali pada tanggal 20.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.