Menginisialisasi NihongoRoute
kaesu
mengirim (seseorang) kembali, mengirim (seseorang) pulang
"Ingat 'Kaesang'. Bayangkan Kaesang suruh (Kae-su) teman-temannya pulang karena sudah larut malam."
Kata ini dipakai untuk memulangkan atau menyuruh orang kembali ke tempat asal. Pakai partikel を untuk orang yang disuruh pulang, dan に/へ untuk arah rumah atau tempat asal.
もう遅いから、子どもたちを家に帰しましょう。
Mō osoi kara, kodomotachi o ie ni kaeshimashō.Karena sudah larut, mari kita pulangkan anak-anak ke rumah.
彼を一人で帰さないでください。
Kare o hitori de kaesanaide kudasai.Tolong jangan biarkan dia pulang sendirian.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Kesuksesannya lebih banyak dikaitkan dengan kerja keras daripada kejeniusan.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
Saya memberi tahu atasan saya melalui telepon bahwa saya akan langsung pulang tanpa kembali ke perusahaan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.