Menginisialisasi NihongoRoute
tsukiru
habis terpakai, habis, terkuras, dikonsumsi, berakhir
"Tenaga **TSU**mbang dan **KI**rim ke **RU**mah sakit karena sudah **tsukiru** (habis terkuras)."
Kata ini menunjukkan sesuatu habis total tanpa sisa, seperti energi, uang, atau ide. Sering pakai partikel が.
体力が尽きた。
Tairyoku ga tsukita.Tenaga fisikku sudah habis terkuras.
お金が尽きる前に仕事を探さなければならない。
Okane ga tsukiru mae ni shigoto o sagasanakereba naranai.Sebelum uang habis, aku harus mencari pekerjaan.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
Cepat atau lambat, keberuntungannya akan habis.
奴の悪運が尽きるのも時間の問題だ。
Hanya masalah waktu sebelum keberuntungannya yang luar biasa dan tidak pantas itu berakhir.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.